越俎代庖_百度百科
Web越俎代庖是一个汉语成语，最早出自《 庄子·逍遥游 》。 [1] 该成语意思是 主祭 的人跨过礼器去代替厨师办席，比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事；在句子中一般作谓语、定语。 [1-2] 中文名. 越俎代庖. 近义词. 包办代替. 反义词. 自力更生 、 各行其是. 成语拼音. yuè zǔ dài páo. 注音字母. ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ. 成语出处. 《庄子·逍遥游》 语 法. 作谓语、定 …
「越俎代庖」（えっそだいほう）の意味 - 四字熟語 ...
Web場面・用途・意味検索. 四字熟語「越俎代庖」の意味。. 越俎代庖とは、自分の出過ぎた行いによって、他人の権限を侵す罪のこと。. 「俎」はまな板のこと。. 「庖」は料理、または、料理人のこと。. 古代中国で尭帝が許由に天下を譲ろうとしたとき、許由 ...
越俎代庖【えっそだいほう】の意味と使い方や例文（語源由来・ …
Web越俎代庖 【読み方】 えっそだいほう 【意味】 自分の分をこえて他人の権限を侵す罪。 【語源・由来】 「俎」はまな板のこと。「庖」は料理、または、料理人のこと。 【典拠・出典】 『荘子』「逍遥遊」 【類義語】 ・越権行為（えっけんこうい）
越俎代庖 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [進階版]
Web成語: 越俎代庖 [正文],注音: ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ,釋義: 俎，禮器。「越俎代庖」本指擔任主祭的人，超越職責，代替廚師下廚。用來比喻踰越職分代人辦事。語本《莊子．逍遙遊》。
越俎代庖(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 中日辞典
Web中日辞典 第3版 の解説. 越俎代庖. yuè zǔ dài páo. ＜成＞料理人をさしおいて他の人が料理を作る；＜喩＞出しゃばる（こと）；越権行為（をする）． “俎”はいけにえを供える台，“庖”は料理人．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. 中日辞典 第3版 - ＜成＞料理人をさしおいて他の人が料理を作る；＜喩＞出しゃばる（こと）；越権行 …
越俎代庖的解释|越俎代庖的意思|汉典“越俎代庖”词语的解释
Web比喻超越自己的职分而代人做事. 为何擅离职守,越俎代庖。. ——昆曲《十五贯》. 英语 lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom) ; fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs, to take matters into one's own hands. 德语 sich in einem Bereich betätigen für den ...
越俎代庖 - Wiktionary, the free dictionary
WebNov 1, 2023 · to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more. a stand for food at sacrifice. to do others ' job for them; to act in the place of others. simp. and trad. (越俎代庖) 越. 俎. 代庖. Literally: “ (the priest) leave his cups and takes the place of the cook”.
越俎代庖の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
Web意味. 白水社 中国語辞典. 越俎代庖. ピンイン yuè zǔ dài páo. ( (成語)) （ 祭祀 を つかさどる 者が 自分 の 職分 を越えて 祭器 を 下げ 料理人 に代わって 宴席 の 準備 をする→） 出し ゃばったことをする， 職分 を越えて 物事 を 行なう ， 他人 の 仕事 を 横取りする ．≒ 包办代替 ．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 意味. >> 「越俎代庖」を含む日中中日 …
越俎代庖（yuè zǔ dài páo）の意味 | このめの中国語辞典
Web2021.10.13 2021.04.13. 越俎代庖[越俎代庖]. ピンイン. yuè zǔ dài páo[yue4 zu3 dai4 pao2]. 意味. ＝〔包 bāo 办代替〕. 詳細解説（製作中） [ yuè zǔ dài páo ] 「荘子・小耀陽」：「パオの人々はパオを扱いませんが、死体と願いは瓶を超えずに取り替えられます。 」これは、シェフが料理をしないことを意味し、担当者は犠牲（zoe、Zhu）は、彼のために犠 …
越俎代庖 meaning - Chinese-English Dictionary
Web越俎代庖 [Pinyin] yuè zǔ dài páo [English meaning] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs/to take matters into one's own hands [Synonym] 代理,代办,署理.
Skip to content